My   favorite   Mr.   Chen:

现在正是在你生日前的第三个晚上。你看到我所记录的，一定很惊讶吧?

亲爱的，谢谢有你的日子！

我们彼此曾经受过感情上无数受挫！我从未想到过，会有这样一天，你会出现在我的生命力，用你所有能给我的爱，呵护我，爱护我，守护着我！

你还记得我们见面的日子吗?

——你坐在我的面前，盯着我，我的脸刷的就红了，不敢看你深邃的眼；

你还记得我们牵手的日子吗?

——你牵着我的手，紧握着，手心里出了很多汗，我知道你也是紧张；

你还记得我们第一次去爱情之地“西塘”吗?

——你吻着我，我附和，我们拥着亲吻；

你还记得我们第一次穿情侣装吗?

——你是不是也跟我一样，爱着被受瞩目的日子呢;

你还记得我们第一次拍张的时候吗?

——你我脸贴着脸，你跟我一样心跳了么；

你还记得我们第一次拌嘴不开心的日子吗?

——那是11月26日，一个我们拌嘴也不失情调的日子；

Do  you  remember?  My  Chen.

(你还记得吗？我的陈先生.)

If   you  do not leave  me，  I  will by your   side  until  the  life  end.

(如果你不离开我,我就在你身边,直到生命结束.)

If  you  leave   me,  I  will   end  up   with  you.

(如果你离开我，我就和你同归于尽.)

                  If  you  leave,   I   will    life  and   death  dependency.

                             (你若不离不弃，我便生死相依！)